Un besoin ponctuel de traduction russe-français ou ukrainien-français ? Cette page publie les demandes reçues par la rédaction pour mettre en relation demandeurs et traducteurs, sans intermédiation commerciale de notre part.
Ce que cette page est — et n'est pas. Ce site est un guide éditorial indépendant qui ne commercialise aucune prestation de traduction et ne se présente comme traducteur assermenté. Cette page héberge, à titre gratuit et sans contrepartie, des demandes ponctuelles de traduction publiées avec l'accord de leur auteur. La rédaction ne sélectionne, ne recommande et ne facture aucun traducteur : la mise en relation se fait directement entre le demandeur et les professionnels qui le contactent. Consultez notre annuaire régional pour trouver un traducteur assermenté par vous-même.
Demandes en cours
Diplôme scolaireUkrainien → français ou anglais
Traduction d'un diplôme scolaire ukrainien pour une inscription en master
Adrian, actuellement en France et admis en master à l'université de Bordeaux pour la rentrée 2026, recherche un traducteur pour faire traduire son diplôme scolaire ukrainien en français ou en anglais. L'université lui a communiqué tardivement l'exigence d'un diplôme traduit pour finaliser son inscription. Il n'avait pas eu besoin de cette traduction jusqu'ici et cherche un traducteur agréé pouvant intervenir rapidement.
Vous cherchez un traducteur ou une traductrice russe-français ou ukrainien-français pour un document précis (diplôme, acte d'état civil, dossier administratif) ? Écrivez-nous en décrivant votre besoin, le type de document, la langue de destination et un moyen de contact. Nous publions les demandes légitimes sous quelques jours, avec votre accord explicite sur les informations affichées.
Vous êtes traducteur et souhaitez répondre à une annonce ?
Contactez directement le demandeur à l'adresse indiquée sur son annonce. La rédaction n'intervient pas dans la négociation, le choix du prestataire ni la qualité de la prestation. Pour les documents officiels (diplômes, actes d'état civil), vérifiez si une traduction assermentée est exigée par l'organisme destinataire — notre guide sur l'assermentation et notre guide sur la reconnaissance des diplômes expliquent cette distinction pour les documents russes ; la procédure est similaire pour l'ukrainien.
